Adaptasjon

Adaptasjon

Lyst til å skrive om adaptasjon. Mange romaner er blitt til tegneserier. Hva med å skrive om Knut Hamsuns Sult som bok og tegneserie. Diskuter oppgaven med faglæreren din.

Knut Hamsun: Sult (bm). En ung, ukjent og fattig skribent lever på sultegrensen i 1880-årenes Kristiania. Handlingen har som bakgrunn Hamsuns egne erfaringer med å overleve vintrene i hovedstaden. Den unge forfatteren er preget av sosiale og kunstneriske ambisjoner, som står i grell kontrast til hans virkelige liv som fillete, tiggende og arbeidsløs ung mann. Omtalen er utarbeidet av BS.

Martin Erntsen: Sult. Tegneserieroman (bm). Det er 130 år siden Knut Hamsuns «Sult» ble utgitt for første gang, men boka får stadig nye lesere. Martin Ernstsen utforsker den menneskelige psyken i denne tegneserieadaptasjonen, som gjennom tidvis ordløse sekvenser utrykker desperasjonen og håpløsheten den utsultede hovedpersonen opplever på sine vandringer i Kristiania. Omtalen er utarbeidet av BS.

Fra bok til film: Den siste revejakta

Dagens oppgavetips er adaptasjon av Ingvar Ambjørnsens Den siste revejakta (1983). Faglitteratur knyttes til oppgaven.

Fra bok til film

Den siste revejaktaDen siste revejakta, film

 

 

 

 

 

Ingvar Ambjørnsen: Den siste revejakta – en kultklassiker! Når man sitter i skitten til oppover halsen, er det på tide å kutte ut. Slippe alt, finne jenta si og ta fatt på drømmen om det rolige livet. Carl F. Vang må bare gjennomføre det siste, store opplegget – ta imot en last ute i fjorden en stormnatt, gjøre opp med visse personer og samtidig styre klar av fienden. Og så… «Den siste revejakta» er Ingvar Ambjørnsens gjennombruddsroman. Usminket og rått, med etsende, svart humor pisker han frem historien om storbyens utgrupper, der loven utenfor Loven er beinhard og brutal, men også omfatter kjærlighet og vennskap. «Den siste revejakta» er uhyggelig spennnende, og velskrevet så kaldsvetten pipler. Den siste revejakta har blitt en kultklassiker på tvers av generasjoner. (Forlagets omtale)

Den siste revejakta, filmen: Hippienes tiår går mot slutten og 80tallet nærmer seg med stormskritt. Carl (Kristoffer Joner) og Robert (Nicolai Cleve Broch) er to sløye typer som lever i harmoni med verden rundt seg og lar livet passere i en evig hasjrus. De tjener sine slunkne grunker på småsalg av tjall, og mener selv at de sørger for livsnødvendig påfyll til en lidende befolkning.

Etter tidenes verste tørke i Oslos gater står de to nå foran det siste store kuppet: 45 kg høykvalitets nepalsk hasj skal spres og gjøre Carl og Robert steinrike. Endelig skal drømmen om hippiekollektiv på landet realiseres! Men så dukker Glenn (Kåre Conradi) opp, en finansiell bakmann med ambisiøse jappeplaner. Carl og Robert vekkes fra sin sløve harmoni og må kjempe tilbake. Utstyrt med afghanerpels, ghettoblaster og en sliten Peugeot, står de foran en heseblesende, dramatisk og hysterisk morsom tripp gjennom Oslos underverden og like til Finnskogen. (Filmomtale)

Dagens oppgavetips: Fra bok til film

Dagens oppgavetips er adaptasjon av Arvid Hanssens roman Søsken på Guds jord (1981). Arvid Hanssen var født på Senja og bodde på Finnsnes store deler av livet sitt, og det kan jo være morsomt å skrive om lokal litteratur og nordnorsk film. Faglitteratur knyttes til oppgaven. Du finner alt du trenger til oppgaven på biblioteket.

Søsken på Guds jord  Søsken på Guds jord, film  Fra bok til film

Arvid Hanssen: Søsken på Guds jord (bm). Handlinga utspiller seg i et nord-norsk fiskersamfunn i mellomkrigstida. Hovedpersonen er den foreldreløse ungjenta Margit, som er satt bort på gården til Krestian og Johanna. Der finner vi også gårdsgutten Bæla; fysisk en kjempe, men mentalt på barnestadet. Brødrene Krestian og Simon ligger i evig strid md hverandre, og Simon frister Bæla med «tusen pænga» for å få han til å «slite haue av han Krestian». Margit skjønner at ikke alt er som det skal være, men kan hun gjøre noe for å endre det? (DnBB)

Filmatiseringen av Arvid Hanssens roman utspiller seg i en ikke altfor fjern fortid på en gård i det nordlige Norge. Hovedpersonen er den foreldreløse ungjenta Margit, som er satt bort på gården til Krestian og Johanna. Der finner vi også gårdsgutten Bæla; fysisk en kjempe, men mentalt på barnestadiet. Brødrene Krestian og Simon ligger i evig strid med hverandre, og Simon frister Bæla med «tusen pænga» for å få han til å «slite hauet av han Krestian». Margit skjønner at ikke alt er som det skal være, men kan hun gjøre noe for å endre det? (Arvid Hanssens minnestiftelse)

Dagens oppgavetips: fra bok til film

Dagens oppgavetips er adaptasjon av Nikolaj Frobenius Teori og Praksis. Filmen basert på boka er Sønner av Norge. Faglitteratur knyttes til oppgaven.

sønner av norge    FrobeniusTeoriogpraksis-Pocket.indd    Fra bok til film

Teori og praksis: Boka bak filmen Sønner av Norge. Teori og praksis er en løgnaktig selvbiografi om å vokse opp i drabantbyen Rykkinn i Bærum. Det er en nesten sann roman om arkitektsønnen Nikolaj og hans familie, som flytter inn i farens teoretiske paradis i 1972. Det er en beretning om kulturradikalernes forventninger og tap. Om pønkens energiske opprør. Om rus og galskap. Og det er en skildring av et helt usedvanlig forhold mellom far og sønn. Boka danner grunnlag for filmen Sønner av Norge, som Nikolaj Frobenius selv har skrevet manus til. Filmen er regissert av Jens Lien og med Sven Nordin i rollen som Nikolajs far og Åsmund Høeg i rollen som Nikolaj. Tildelt Oslo-prisen for Årets beste bok 2005 av Natt og Dag Nominert til Brageprisen Nominert til P 2-lytternes romanpris Spirit Fredriksstad Blad VG «Dette er en av de bøkene forfatteren måtte skrive ? og du må lese.»Anders Sundnes Løvlie i «Høstens beste bøker», Dagsavisen «Resultatet har da også blitt en usedvanlig god roman.»Terje Holtet Larsen, Bergens Tidende «Svært gripende er skildringen av det ambivalente far-sønn-forholdet ? Fortjener all den oppmerksomhet som en brageprisnominasjon representerer.»Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad Om Nikolaj Frobenius på Store Norske Leksikon Forfattersider på dagbladet.no (Forlagets omtale).

Sønner av Norge: En dag i 1979 møter Magnus (Sven Nordin) og Nikolaj (Åsmund Høeg) veggen i sitt nye rekkehus på Rykkinn. Far Magnus er arkitekt, hippie og fritenker, noe som skiller seg ut i et miljø der likhet og samhold er idealet. Han gir alltid sønnen ubetinget støtte – også når Nikolaj bestemmer seg for å gi faen i alt.

Sønner av Norge er en herlig humoristisk film om opprør, punkrock, drabantbyhelvete og konflikten mellom hippier og punkere. Men mest av alt er det en følsom historie om et uvanlig far-sønn-forhold, og styrken i de båndene vi av og til gjør vårt beste for å rive over. Den norske dramakomedien er regissert av Jens Lien (Den Brysomme Mannen, Jonny Vang) etter manus av forfatter Nikolaj Frobenius. (Filmselskapets omtale)